Николай Константин Александр (Николай Николаевич) Рауш фон Траубенберг был потомком древнего рода, известного с V века и возведённого в баронское достоинство Священной Римской империи в XV веке. Он родился 20 декабря 1889 года (по другим сведениям, 29 декабря) в Несвиже (или Нежине) или 12 января 1880 года в Санкт-Петербурге.
Николай окончил императорское училище правоведения в 1902 году (63-й выпуск) с чином 9 класса и начал свою карьеру в Министерстве финансов. В 1903–1914 годах он был причислен и служил в Особенной канцелярии по кредитной части. В 1906 году он стал кандидатом в члены правления, а в 1908 году — директором правления Алхан-Юртовского нефтепромышленного общества. В 1908-1912 годах Николай Николаевич был в звании коллежского асессора. В 1910–1916 годах – в звании камер-юнкера, в 1913 году получил чин надворного советника, в 1914-1916 годах – коллежского советника. В 1914 году он стал старшим столоначальником, а в 1916 году исполнял обязанности старшего столоначальника канцелярии Министерства финансов по кредитной части. В 1916 году он перешёл на должность чиновника особых поручений VI класса того же министерства.
После Октябрьской революции Николай Николаевич эмигрировал и с 1923 года жил в Париже. Там он работал коммерческим представителем фирмы (1930 год) и служащим (1936 год). Он также входил в Объединение бывших воспитанников императорского училища правоведения во Франции и в 1935 году был членом Комитета кассы этого объединения.
Во время оккупации Франции Николай Николаевич был арестован и некоторое время провёл в лагере Компьень. В июле 1941 года его освободили.
Рауш-фон-Траубенберг Николай был посвящён в ложу «Северное сияние» 2 (5) мая 1930 года. Он был возведён во вторую степень 13 (10) октября 1930 года, а в третью степень — 27 июня 1931 года. 28 (27) декабря 1935 года из ложи был исключён. Однако 7 апреля 1936 года он был вновь реинтегрирован. В 1934–1936 годах Николай Николаевич был членом ложи яовершенствования.
Рауш-фон-Траубенберг Николай Николаевич умер 17 мая 1943 года в Париже.
Фотографией Николая Николаевича мы не располанаем, на изображении представлен родовой герб баронской семьи Рауш фон Траубенбергов
