Веды и Упанишады – древние тексты и предания, в традиции индуизма передававшиеся ранее анонимными мудрецами (риши) устно. Сегодня эти тексты записаны и издаются в виде книг, самое популярное издание на русском языке: «Ригведа» в переводе Т.Я. Елизаренковой (академическое издание с комментариями). «Ригведа» официально на русском языке издавались лишь как часть Вед и Упанишад, равно как и другие части. Общее издание Вед и Упанишад на русском языке в одном комплекте книг отсутствует.
Веды (Ригведа, Самаведа, Яджурведа, Атхарваведа) содержат ритуалы, гимны богам, космогонию. Упанишады – философские доктрины о единстве Атмана (индивидуальной души) и Брахмана (абсолюта).
Ключевой идеей книг индуизма являются: Сансара (цикл перерождений), карма, мокша (освобождение) и использование мантр как инструмента воздействия на реальность (например, «Ом»). Книга подойдёт для исследователей древнеиндийской культуры, философов, религиоведов, для практикующих йогу и медитацию и всех, кто интересуется истоками индуизма и буддизма. Также, дополнительнми темами Вед и Упанишад является медицина и магия («Атхарваведа»), диалоги учителей и учеников (Чхандогья-упанишада).
Веды делятся на четыре части:
- Самхиты (гимны). Ригведа – 1028 гимнов богам (Агни, Индра, Варуна); Самаведа – мелодии для ритуалов; Яджурведа – инструкции для жертвоприношений; Атхарваведа – заклинания и заговоры.
- Брахманы (ритуальные пояснения). Объяснение символики жертвоприношений.
- Араньяки («лесные тексты»). Мистические практики для отшельников.
- Упанишады (философские заключения). Брихадараньяка-упанишада: Учение о Брахмане и Атмане; Катха-упанишада: Притча о царе Начикете, ищущем бессмертие.
Сильной стороной Упанишад является философская глубина, повлиявшая на Шопенгауэра, Эйнштейна, Толстого. Упанишады сохраняют устную традицию ведического пения (ЮНЕСКО). Однако, санскритские термины и аллегории трудны без комментариев и для современного человека трудно понимаемы. Многие гимны Вед утратили актуальность вне жертвенных церемоний. В тексте для современного исследователя есть места, которые можно сегодня назвать противоречивыми, например различие трактовок богов в Ведах (например, Индра как герой и как пьяница).
Главная мысль:** «Ты есть то», или «Ты един с Тем» (Чхандогья-упанишада) — единство индивидуального и вселенского. Читатель получит понимание основ индийской метафизики и этики, инструменты для рефлексии о природе сознания.
«От неведения веди меня к истине, от тьмы веди меня к свету, от смерти веди меня к бессмертию» (Брихадараньяка-упанишада).
Веды и Упанишады — фундамент индийской духовности. Для корректного понимания важно изучать с комментариями, практиковать медитацию на мантры (например, «Ом намо Нараяная»), сравнивать с другими традициями – Буддийские сутты, джайнские тексты.
Для новичков рекомендованы вводные книги: «Индийская философия» Сарвепалли Радхакришнана или «Упанишады» в пересказе Хуана Маскаро.
