Jump to content

Поэзия


Recommended Posts

Коль хочешь знать первопричину 
 Своих успехов-неудач, 
 Взгляни же в зеркало, мужчина! 
 Там твой творец и твой палач. 
 
 Что хочешь - денег или чина? 
 Вначале цель себе назначь, 
 Не собирай на лбу морщины, 
 Учись, работай и не плачь! 
 
 )) 

  • Like 1
Link to comment
Share on other sites

  • 4 weeks later...
  • 2 weeks later...
27.05.2021 в 00:08, Raul сказал:

Всякий век рождает Клодиев, не всякий - Катонов. (Сенека) 

Казаться или быть? 

-вот вопрос, что время человеку ставит

Считаться кем-то или кем-то быть?  

Ты жертвовал? Творил? Умел любить? 

.. :)

Link to comment
Share on other sites

6 часов назад, Клодий Пульхр сказал:

Казаться или быть? 

-вот вопрос, что время человеку ставит

Считаться кем-то или кем-то быть?  

Ты жертвовал? Творил? Умел любить? 

.. :)

 Здесь время ни причём, мой друг любезный! 

Для тех, кто мудр, храбр и честен, 

Пути иного нет, кроме того, 

Как жить в любви, творить и чем

То жертвовать во благо. 

Во благо остальным, и для себя во

Благо, чтоб по итогу жизни, была

Незримая возможность, свой

Совершенный облик Человека

Божеству явить и равным стать

Ему по Духу. 

.. :)

 

Link to comment
Share on other sites

  • 2 weeks later...

33°C

Солнце сегодня - в высшем Шотландском градусе.
Книга Закона повелевает: Радуйся!
В Калининграде, Туле, Москве и Липецке
Солнце лютует: градус его - Египетский.

Солнечных капель градусы в Чаше терпкие.
Мне поскромнее нынче милее степени.
Даже из Солнца не сотворяю идола:
Не опали - вернись к своему Капитулу!

  • Like 1
Link to comment
Share on other sites

07.06.2021 в 12:01, Клодий Пульхр сказал:

Ты жертвовал? Творил? Умел любить? 

Пойти мне, что ли, бороду побрить?

Вопрос, который будет вечным - 

Быть бороде или не быть...

Как с этим жить? Любить? Творить?

А уж когда она зудить - от это жертва хоть куда!

К чертям катилась б борода!

 

  • Like 1
Link to comment
Share on other sites

29.04.2021 в 09:24, Клодий Пульхр сказал:

Учись, работай и не плачь! 

Ну а коль тертый ты калач,

То сильно горб не напрягай

Побереги его для тех, кто возжелает

На нем с песнями въехать в рай!

  • Like 1
Link to comment
Share on other sites

  • 4 weeks later...

Я просто не мог не перевести это:

Десять Мастеров (автор неизвестен / А.Н.Оним)

Десять Мастеров сошлись Работы делать;
Один поверил слухам, и их осталось девять.

Девять Мастеров, всяк верен и серьёзен;
ДМом недоволен один - осталось восемь.

Восемь Мастеров идут под Неба сень;
Вступал куда попало один - осталось семь.

Семь Мастеров, а трудностей не счесть;
Один разочарован, и их осталось шесть.

Шесть Мастеров, нескоро умирать;
Всё одному наскучило, и их осталось пять.

Пять Мастеров, так мало в этом мире;
Один с другим поспорил, осталось их четыре.

Мастера четыре, все в делах - смотри!
Программой недоволен один - осталось три.

Три Мастера-масона... так было ль не с тобою?
Один устал работать, и их осталось двое.

Два Мастера-масона, нет времени для лени;
Один сказал: "Что толку!" - остался лишь последний.

Последний встретил Брата, сказал: "Пойдём со мною!";
Привлёк его к Работам, и снова стало двое.

Двум Мастерам лениться не пристало;
Друзей приводят оба, и четверо их стало.

Четверо сказали: "Трудов своих не бросим!";
Добро дарили людям, и вот уже их восемь.

Восемь Мастеров, что Ложею гордятся;
Любовь в сердцах сияет, и стало их шестнадцать.

Шестнадцать Мастеров верны своим словам;
Работали усердно - и вот их тридцать два.

..........................................

Брат, не неси проблемы свои к порогу Ложи;
Иначе ненароком вред причинить ей можешь.

Не думай, кто главнее, кто прав и кто достоин;
Будь верен долгу - даже наедине с собою.

Оригинал:

Ten Master Masons

Ten Master Masons, happy, doing fine;
One listened to a rumour, then there were nine

Nine Master Masons, faithful, never late;
One didn't like the "Master," then there were eight

Eight Master Masons, on their way to heaven;
One joined too many clubs, then there were seven

Seven Master Masons, life dealt some hard licks;
One grew discouraged, then there were six

Six Master Masons, all very much alive;
One lost his interest, then there were five

Five Master Masons, wishing there were more;
Got into a great dispute, then there were four

Four Master Masons, busy as could be;
One didn't like the programs, then there were three.

Three Master Masons, was one of them you?
One grew tired of all the work, then there were two.

Two Master Masons with so much to be done;
One said "What's the use," then there was one

One Master Mason, found a brother — true!
Brought him to the Lodge, then there were two

Two Master Masons didn't find work a bore;
Each brought another, then there were four.

Four Master Masons saved their Lodge's fate;
By showing others kindness, then there were eight.

Eight Master Masons, loving their Lodges bright sheen;
Talked so much about it, they soon counted sixteen

Sixteen Master Masons, to their obligations true;
Were pleased when their number went to thirty-two

..........................................

So we can't put our troubles at the Lodge's door;
It's our fault for harming the Lodge we adore

Don't fuss about the programs or the "Master" in the East;
Keep your obligation by serving even the very least.

Ten Master Masons

https://internet.lodge.org.uk/index.php/masonic-poetry/105-library/poems/366-ten-master-masons-anon

  • Like 1
Link to comment
Share on other sites

1 час назад, otis93 сказал:

Я просто не мог не перевести это:

Десять Мастеров (автор неизвестен / А.Н.Оним)

Десять Мастеров сошлись Работы делать;
Один поверил слухам, и их осталось девять.

Девять Мастеров, всяк верен и серьёзен;
ДМом недоволен один - осталось восемь.

Восемь Мастеров идут под Неба сень;
Вступал куда попало один - осталось семь.

Семь Мастеров, а трудностей не счесть;
Один разочарован, и их осталось шесть.

Шесть Мастеров, нескоро умирать;
Всё одному наскучило, и их осталось пять.

Пять Мастеров, так мало в этом мире;
Один с другим поспорил, осталось их четыре.

Мастера четыре, все в делах - смотри!
Программой недоволен один - осталось три.

Три Мастера-масона... так было ль не с тобою?
Один устал работать, и их осталось двое.

Два Мастера-масона, нет времени для лени;
Один сказал: "Что толку!" - остался лишь последний.

Последний встретил Брата, сказал: "Пойдём со мною!";
Привлёк его к Работам, и снова стало двое.

Двум Мастерам лениться не пристало;
Друзей приводят оба, и четверо их стало.

Четверо сказали: "Трудов своих не бросим!";
Добро дарили людям, и вот уже их восемь.

Восемь Мастеров, что Ложею гордятся;
Любовь в сердцах сияет, и стало их шестнадцать.

Шестнадцать Мастеров верны своим словам;
Работали усердно - и вот их тридцать два.

..........................................

Брат, не неси проблемы свои к порогу Ложи;
Иначе ненароком вред причинить ей можешь.

Не думай, кто главнее, кто прав и кто достоин;
Будь верен долгу - даже наедине с собою.

Оригинал:

Ten Master Masons

Ten Master Masons, happy, doing fine;
One listened to a rumour, then there were nine

Nine Master Masons, faithful, never late;
One didn't like the "Master," then there were eight

Eight Master Masons, on their way to heaven;
One joined too many clubs, then there were seven

Seven Master Masons, life dealt some hard licks;
One grew discouraged, then there were six

Six Master Masons, all very much alive;
One lost his interest, then there were five

Five Master Masons, wishing there were more;
Got into a great dispute, then there were four

Four Master Masons, busy as could be;
One didn't like the programs, then there were three.

Three Master Masons, was one of them you?
One grew tired of all the work, then there were two.

Two Master Masons with so much to be done;
One said "What's the use," then there was one

One Master Mason, found a brother — true!
Brought him to the Lodge, then there were two

Two Master Masons didn't find work a bore;
Each brought another, then there were four.

Four Master Masons saved their Lodge's fate;
By showing others kindness, then there were eight.

Eight Master Masons, loving their Lodges bright sheen;
Talked so much about it, they soon counted sixteen

Sixteen Master Masons, to their obligations true;
Were pleased when their number went to thirty-two

..........................................

So we can't put our troubles at the Lodge's door;
It's our fault for harming the Lodge we adore

Don't fuss about the programs or the "Master" in the East;
Keep your obligation by serving even the very least.

Ten Master Masons

https://internet.lodge.org.uk/index.php/masonic-poetry/105-library/poems/366-ten-master-masons-anon

Спасибо за Ваши труды, которыми Вы делитесь на этом форуме, ув. Д.М. Otis. Почему то нынче среди здешних масонов, очень мало энтузиастов в подобных делах )

Link to comment
Share on other sites

Мне было видение чёрного зева вселенной
Где слепые планеты в вихре звёздной метели
Летят в чёрной бездне, объятые ужасом вечным:
Без памяти, без имени, без цели.."
(Отрывок из стихотворения Лавкрафта)

  • Like 1
Link to comment
Share on other sites

23 минуты назад, Клодий Пульхр сказал:

Мне было видение чёрного зева вселенной
Где слепые планеты в вихре звёздной метели
Летят в чёрной бездне, объятые ужасом вечным:
Без памяти, без имени, без цели.."
(Отрывок из стихотворения Лавкрафта)

Кстати, о Лавкрафте: http://samlib.ru/l/loterman_a/masonskiy_sled_lovecraft.shtml

  • Like 1
Link to comment
Share on other sites

Ещё один перевод.

Пол В. Маршалл-Старший
34-й градус*

Твой срок земным служеньям подытожен.
Ты Светом был и делал всё как надо.
Теперь в Небесную ты призван Ложу.
Прими же свой 34-й градус!

Оставить всех, кого любил и любишь, -
Такую цену заплатить придётся.
Издалека следить за ними будешь:
Твой долг и здесь с тобою остаётся.

Тропы длиннее этой - не представить.
Масонских дней финальная прямая.
Чем эта честь - сильнее не восславить.
Господней Ложи знамя поднимаешь.

Господь - с Востока, Соломон - с Заката.
Они тебя встречают на Работе.
Тебе - как всем нам суждено когда-то -
Стоять во Славе и сидеть в Почёте.

На Алтаре - Любовь, что испытал ты.
Всяк из людей - родня тебе по крови.
Дела твои - сияющее Злато.
Регалии твои - с тобою вровень.

Пред этим Алтарём стоишь ты смело.
Ты заслужил желанного покоя.
Трудов мирских оставил в прошлом дело.
Награда Мастеров - всегда с тобою.

А те из нас, кого ты покидаешь,
Труды твои продолжат в мире дольнем.
Твоё раденье - Дельта золотая,
Твой памятник, что Светом нас наполнил.

Итак, вкуси заслуженного плода.
Усни в тени Божественного Града.
Прими как дар последнюю свободу -
НЕБЕСНЫЙ СВОЙ 34-Й ГРАДУС.

http://www.themasonictrowel.com/Poetry/poems/the_34_degree.htm

________________________________________________
*К счастью, в Египетском Масонстве с 34-м градусом всё только начинается.

  • Like 2
Link to comment
Share on other sites

1 час назад, otis93 сказал:

Кстати, о Лавкрафте: http://samlib.ru/l/loterman_a/masonskiy_sled_lovecraft.shtml

Очень рекомендую послушать совершенно шедевральный рассказ Лавкрафта "Безымянный город", озвученный гениальным Vartkes'ом:

Часть 1.

https://www.youtube.com/watch?v=LZtO2u1IdZQ

Часть 2

https://www.youtube.com/watch?v=Cc1A87RkCI8

 

Link to comment
Share on other sites

23 часа назад, Клодий Пульхр сказал:

Спасибо за Ваши труды, которыми Вы делитесь на этом форуме, ув. Д.М. Otis. Почему то нынче среди здешних масонов, очень мало энтузиастов в подобных делах )

Потому что у каждого из масонов своя специализация и свои дела...

Вот к примеру, сегодня мы провели ритуальные неплановые работы лож Юпитер и Северное Сияние, а могли гулять в парке или чем-то другим заниматься.

  • Like 3
Link to comment
Share on other sites

On 7/23/2021 at 5:15 PM, Клодий Пульхр said:

Спасибо за Ваши труды, которыми Вы делитесь на этом форуме, ув. Д.М. Otis. Почему то нынче среди здешних масонов, очень мало энтузиастов в подобных делах )

Да это как-то периодами идет, мне кажется. Конечно, со временем энтузиазм склонен пропадать, да и многое просто уже ясно, известно... :)

  • Like 3
Link to comment
Share on other sites

8 часов назад, Клодий Пульхр сказал:

Очень рекомендую послушать совершенно шедевральный рассказ Лавкрафта "Безымянный город", озвученный гениальным Vartkes'ом:

Часть 1.

https://www.youtube.com/watch?v=LZtO2u1IdZQ

Часть 2

https://www.youtube.com/watch?v=Cc1A87RkCI8

 

Лавкрафт из сновидений своё вдохновение черпал, не в курсе? Уж больно мрачные "миры" он описывает в своих произведениях. 

 

Link to comment
Share on other sites

16 часов назад, ДМ сказал:

Потому что у каждого из масонов своя специализация и свои дела...

Вот к примеру, сегодня мы провели ритуальные неплановые работы лож Юпитер и Северное Сияние, а могли гулять в парке или чем-то другим заниматься.

Понял ) прошу прощения, если что.

Link to comment
Share on other sites

13 часов назад, Raul сказал:

Лавкрафт из сновидений своё вдохновение черпал, не в курсе? Уж больно мрачные "миры" он описывает в своих произведениях. 

 

Нет, не в курсе :) Мне кажется что для сновидений, его рассказы слишком последовательны и рациональны в определённой мере. Да и что же, сны должны быть обязательно мрачными? )

Link to comment
Share on other sites

38 минут назад, Клодий Пульхр сказал:

Нет, не в курсе :) Мне кажется что для сновидений, его рассказы слишком последовательны и рациональны в определённой мере. Да и что же, сны должны быть обязательно мрачными? )

Да, это так, вдохновение он черпал из снов. Хотя, конечно, а) не обязательно только из них, не пользуясь литературными источниками и рациональной обработкой, б) не обязательно из самых типичных своих снов, и видел один только мрачняк :)

  • Like 1
Link to comment
Share on other sites

6 минут назад, otis93 сказал:

Да, это так, вдохновение он черпал из снов. Хотя, конечно, а) не обязательно только из них, не пользуясь литературными источниками и рациональной обработкой, б) не обязательно из самых типичных своих снов, и видел один только мрачняк :)

ну не знаю. известные люди всегда окружены мифами. Например Ньютон и его яблоко. Или Менделеев и его таблица, которую он якобы увидел во сне. Это же тоже всё мифы )

Link to comment
Share on other sites

9 минут назад, Клодий Пульхр сказал:

ну не знаю. известные люди всегда окружены мифами. Например Ньютон и его яблоко. Или Менделеев и его таблица, которую он якобы увидел во сне. Это же тоже всё мифы )

Лавкрафт вёл активную переписку с "товарищами по цеху". Да и потом, что странного, что писатель вдохновляется снами. У меня даже стихи в почти готовом виде иногда во снах приходят, не говоря уж об отдельных образах.

Link to comment
Share on other sites

25.07.2021 в 12:03, Клодий Пульхр сказал:

Понял ) прошу прощения, если что.

Ничего страшного, проблемы нет)

  • Like 1
Link to comment
Share on other sites

Ещё один вольный перевод (последнюю строчку пришлось добавить для сохранения акростиха).
 
Геометрия (Акростих)
Автор: L. B. M.
 
Грандиознее линий, какие чертил Пифагор,
Есть на сердце печать - нет правдивей её до сих пор;
Отправляясь за грани наук, устремляет свой бег
Масонерии Свет, чья религия - сам Человек.
Если в Храм свой войдёшь, нежный дух, раскрывая печать,
То тебя Наугольник и Циркуль должны испытать.
Рассмотрев справедливо великое то Ремесло,
Изучи со счастливой душою, что скажет число
Ясным росчерком линий, какие чертил Пифагор.
 
  • Like 3
Link to comment
Share on other sites

Тоже не мог пропустить :)

Градус Ножа и Вилки

Автор неизвестен

Я на Работы ни ногой,
Нет лишней ни минутки.
Но если в Ложе пир горой -
Есть на него и сутки.

Не помогу Ученикам
И Подмастерьям пылким,
Но буду хлопать тамадам,
Хватая нож и вилку.

Я так ленив, что ритуал
Мне кажется шарадой.
Но мною найден идеал -
Ножа и Вилки градус.

Оригинал: https://masonicshop.com/masonic-poetry/poem/?i=461

P.S. 

«Градус Ножа и Вилки» — ироническое обозначение масонов, которые активнее участвуют в банкетах и других праздниках Ложи, чем в её более серьёзных делах. По негласной масонской традиции, этот градус присуждается в столовой после благословения капеллана.

Рабочие инструменты градуса — Нож и Вилка — объясняются следующим образом: «Нож — это инструмент, которым оперативные масоны защищались от диких животных. Но мы, масоны спекулятивные, учимся использовать его для более благородной и славной цели — нарезать стейки и овощи перед едой. Вилка — символ граблей, которыми оперативные каменщики собирали траву и кустарник при расчистке стройплощадки. Но мы, масоны спекулятивные, учимся использовать его для более благородной и славной цели — нанизывать стейк или овощ перед нарезкой, а затем снова, дабы поднести его ко рту и затем проглотить».

Знак градуса: Рот открыт и готов к еде.

Слова: Я мог бы сказать их тебе, но тогда мне придётся тебя накормить.

https://www.myfreemasonry.com/threads/the-knife-fork-degree.11522/

  • Like 2
Link to comment
Share on other sites

Рабочие инструменты (масонские хокку)
Автор: Бр. Оуэн Лорион
Перевод: Бр. Роман А.


Масонских трудов
орудия - Уровень,
Циркуль, Угольник.

Уровень - чтобы
не согнули масона
гордыня и спесь.

Угольник - чтоб он
прям был и честен во всём
к людям и Богу.

Циркуль отделит
от внешнего внутренний
круг, страсти сдержав.

Четыре других -
Молоток и Линейка,
Отвес, Мастерок.

Удар Молотка
начерно правит в сердце
характер и нрав.

Делит Линейка
в двадцать четыре дюйма
путь на три части.

Отвес обратит
взгляд наш на Землю; к ней мы
почтительны ли?

Урок Мастерка:
если схватился цемент,
уж не исправить.

Источник: http://www.mpoets.org/haiku.htm

  • Like 1
Link to comment
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

 Share

×
×
  • Create New...